7 Şubat 2010 Pazar

BDSM Terimleri ve bilinmeyenler...Bdsm hakkında kullanılan temel ve bilinmesi gereken bir kısım terim ve açıklamaları...

BDSM hakkında merak edinlenleri daha iyi öğrenmeniz ve anlamanız için derlenip düzenlenmiştir.


# 24/7 (BDSM): A relationship in which protocols are in place continuously.




# 24/7 (BDSM): Surekli gorev halindeki iliski iletisim kurallari



# Animal transformation fantasy: Fantasy in which the focus is on the sub entering the altered mindspace of a different species, typically a dog, pony or horse.

#Hayvana donüsme fantazisi : Sub kisiliklerde degistirilmiş zihin araliginin baska bir zihin araligina girmesine odaklanan fantazi, ozellikle kopek, midilli, at ...



# Abrasion: Using something rough (such as sandpaper).

#Asinma: Puruzlu birseyi kullanma (zimpara ... gibi )



# Aftercare: The time after a BDSM scene or play session in which the participants calm down, discuss the previous events and their personal reactions to them, and slowly come back in touch with reality. BDSM often involves an endorphin high and very intense experience, and failure to engage in proper aftercare can lead to subdrop as these return to more everyday levels.

#(Aftercare'e tam bir karsilik bulamadim) Bakim (denilebilir) : BDSM oyunundan sonra katilimcilarin sakinlesmesi , gecmis eylemin (organizasyon) ve bireylerin kisisel reaksyonlarini , ve yawasca gerceklige geri donmelerini saglayan zaman. BDSM siklikla yousek dozda endorfin ve cok duygusal deneyim ve basarisizlik icerir. Aftercare (bakim) subdrop (alt/asagi dusus) un gunluk levellara geri donmesine yardim eder.



# Age play: Usually referring to Daddy/daughter or Mommy/baby role play. Does not usually include or imply aspects of incest, but rather the nurturing relationship of Parent/child or Teacher/student.

#Yas oyunu: Genellikle baba/kiz yada anne/bebek le ilgilidir. Genellikle ensest bakis acisi ifade etmez yada barindirmaz, fakat aksine aile/cocuk yada ogretmen/ogrenci nin egitime dayali iliskileridir.



# Anal torture: The BDSM practice of inflicting pain on the anus.

# Anal iskence: Anusde aci ve ceza verme amaciyla yapilan BDSM pratigi



# Animal Play: The sub acts or dresses like an animal (puppy, pony, cow, etc.).

# Hayvan Oyunu: Sub hayvan gibi giyinir ve oynar (inek, midilli, kopek yawrusu ... VS.)



# Auctioned off: Dom/me auctions off the Slave to the highest bidder (usually supervised and for temporary use).

# Acik Arttirma : dom en yuksek teklifi verene Koleyi verir (bu genellikle gecici kullanim icin ve denetim altinda olur)

# Bad pain: Good pain and bad pain are terms used lightheartedly by BDSM practitioners, signifying that whilst BDSM may include an element (often quite pronounced) consensual pain, there is a purpose to it, and some pain is consented to and accepted whilst other pain is not. "Bad pain" is pain which is outside hard limits, non-mutual or non-valued, not wished for, and of limited or no value in this context.



#Kotu aci: Iyi aci ve kotu aci terimleri BDSM uygulayicilarinin endiselenmemesi icin kullanilir, BDSM in tarafların akdedilmiş aci (sIklIkla kullanilir) gibi bir eleman barindirmasina karsi kullanilir, buna bir talep vardir, ve bazi acilar taraflar tarafindan kabul edilip istenirken bazilari kabul gormez.



# BDSM: Bondage/Discipline, Dominance/Submission, Sadism/Masochism

Bunu aciklamama gerek yok herhalde?



# Bottom: submissive or one who gives up control, or simply one who receives physical sensation from a Top in a scene.

# Alt: Boyun egen rada kontrolu veren, yada basitce sahnenin ustundekinden fiziksel duygu/sansasyon alan .



# Breath Control: The Dom controls the sub's breathing.

# Nefes Kontrolu: Dom sub'in nefesini kontrol eder.



# Butt plug: Much like a dildo, only shaped slightly differently. They come in a variety of sizes; some can vibrate.

# Kic tikaci: Daha cok dildoya benzer, sadece sekli hafifce farkli olur. Bir cok boyu vardir; bagzilari vibrasyon ozelligine sahiptir.



# Chastity: a form of erotic sexual denial or orgasm denial whereby a person is prevented from access to, or stimulation of, their genitals, save at the whim or choice of their partner, usually by means of a device (called a chastity belt or sometimes for men a cock cage) that prevents contact and is controlled by means of a lock by the partner.



# Bekaret: Erotik duygulardan yada orgazmdan feragat etme seklinde bir kisinin genital bolgesinin engellenmesi yada uyarılmasını enlellemek , arzu ya yada partnerin secimine gore , genellikle bir alett anlamına gelir. ( bekaret kemeri yada bazen erkekler için penis kafesi diye adlandırılabilir.) bu engellenmiş kontak tada partner tarafından kilitklenmiş olmak anlamına gelir.



# CBT: Cock and ball torture

# CBT: Penis ve testis iskencesi



# Collared: Submissive or slave who is owned (usually in a loving intimate relationship)

# Collared (Bagli) : Sahip olunan Itaatkar yada Kole (genellikle ask benzeri iliskilerde) **collar tasma , boyun bagi anlamindada kullanilir.



# Collaring: The formal acceptance by a dom, of a sub's service. Also the Ceremony when a Dom commits to a sub (much like a wedding).

# Baglanma: Itaatkar'in Dom tarafindan resmi kabuludur. Ayni zamanda Dom'un itaatkar a soz vermesi (vaad etmesi) 'dir. (daha cok evlilik gibi)



# Consent: Mutual agreement to the terms of a scene

# Kabul: Sahnenin kurallari hakkinda karsilikli anlasma.



# Consensual non-consensuality: A mutual agreement that within defined limits, or subject to a safe word or other restrictions, and commonsense, consent will be given as read without foreknowledge of the exact actions planned. As such, it is a show of trust and understanding and usually undertaken only by partners who know each other well, or otherwise agree to set clear safe limits on their activities.

# Anlasmali**/anlasma disi: Limitleri belirleyen karsilikli anlasma, yada "guvenli kelimeyi veya refleksleri belirleten ozne , ve sagduyu, önbilgide planlanan (belirli/tam) aksiyonların dısında kalan harekerlere olan izin. Bu bir guven sovu, anlama , genellikle birbirini cok iyi taniyan partnerler arasinda kabul edilen bir durumdur, yada aksi halde aktivitelerinin net guvenli limitlerini belirleyen (kuran) anlasma olmalidir.



# Contract: A written-out agreement between the Dom/me & sub. It can be either formal or non, and is usually written after much negotiation by the Dom/me and the sub, outlining what structure, guidelines, rules and boundaries to the relationship are agreed upon by the two . It is NOT legally binding but should be taken seriously.

# Kontrat: Dom ile itaatkar arasinda yapilmis yazili bir anlasmadir. Ikisinden biri tarafindan formal yada formal olmayan bicimde olabilir, ve genellikle Dom ve itaatkar arasindaki uzun gorusme sonucunda yapiyi sekilklendirdikten , rehper olusturduktan ve iki tarafin da ciddi bir bicimde iliskinin kural ve sinirlarini belirlemesi sonucunda yazilir.



# DM: Dungeon Monitor, a person who volunteers to supervise the interactions between participants at a play party to ensure their safety.

# DM: Zindan Monitoru,bir oyun grubunda katilimcilarin guvenligi icin aralarindaki etkilesimi yoneten gonullu bir kisi.



# Dom: Man who takes control (from Dominant)

# Dom: Kontrolu alan "ERKEK" (fominanttan geliyor)



# Dominant (dom/domme) (also dominatrix)



# Domme: Female who takes control (contraction of dominatrix)

# Domme: Kontrolu alan "KADIN" (dominatrix insaasi)



# D/s: Domination/submission

# D/s: Yonetim/itaat



# Dungeon: Usually referring to a room or area with BDSM equipment and play space

# Zindan: Genellikle BDSM ekipman ve oyun bolumleri olan bir oda ve ya yer ..



# Endorphin rush: Endorphins are the chemicals responsible for the "high" people often get from activities such as sex, or high-risk sports, and is the body's response to heightened or intense experiences of certain kinds. BDSM activities, especially those incorporating a degree of sensation play often cultivate the endorphin rush as part of their "payoff" to the sub. But also see aftercare for the care needed to ensure that subdrop does not occur afterwards as the body returns to normal.

#endorfin Salidirisi: Endorfin , "high"kisilerin sIklikla sex sirasindaki , spor sirasindaki aktivitelerinde yada vucudun birtakim yuksek deneyimleri sonucunda vucuda salgilanan bir tur kimyasaldir . BDSM aktiviteleri ozellikle heyecan derecesini arttirir sIklikla endorfin Salidirisi itaatkarin aldigi karsiligin bir parcasi olur. Fakat ayni zamanda ilgiye ihtiyaci olan kişiye vucudunun normalde dondugunden emin olmak icin "aftercare" uygulanmalidir.





# Erotic sexual denial: keeping another person aroused while delaying or preventing resolution of the feelings, to keep them in a continual state of anticipatory tension and inner conflict, and heightened sensitivity. Also see tease and denial and chastity.

# Erotic Sex reddi: bir kisinin cinsel duygularini uyandirip ayni zamanda bu duygulari geciktirmek yada duygularin cozumunu onlari karsilarina cikacak olan sinir yorgunlugu "tansyon" icin stres altinda birakarak devam eden bir engelleme,

ve yukselen duygusallik. Ayni zamanda "tease denial chastity" ye bakin



# Fetish: A specific obsession or delight in one object.

#Fetish: Bir objeye karsi spesifik bir takinti ve tad alma.



# Fire play: Using flammable liquids to create quick, fleeting instances of flame on the skin of the bottom. Risk of injury is increased and the Top should be learned with fire play skills.

#Ates oyunu: Yanabilir sivilari kullanarak hizli bir "cabuk gecen" siddetli vududun dis derisini yakan ateskullanmaktir. Incinme sansi gelisir ve "ust nokta" ates oyunu becerilrinde ogrenilmelidir.



# Genitorture: Torture of the genitals

# Gernitorture: Jenital bolgeye uygulanan iskence



# Good pain: Good pain and bad pain are terms used lightheartedly by BDSM practitioners, signifying that whilst BDSM may include an element (often quite pronounced) of consensual pain, there is a purpose to it, and some pain is consented to and accepted whilst other pain is not. "Good pain" is therefore pain that is mutually agreed, desired or permitted by the submissive partner to be experienced, and seen by them as of enjoyment or value.

# Iyi aci: Iyi aci ve kotu aci terimleri BDSM uygulayicilarinin endiselenmemesi icin kullanilir, BDSM in tarafların akdedilmiş aci (sIklIkla kullanilir) gibi bir eleman barindirmasina karsi kullanilir, buna bir talep vardir, ve bazi acilar taraflar tarafindan kabul edilip istenirken bazilari kabul gormez.



# Golden showers: Urinating on, or being urinated on by, another person.

# Altin Dus: Uzerine isemek, yada baska biri tarafindan uzerine isenmek.



# Gorean: A BDSM sub-genre based upon the rituals and practices created within the world of Gor in the erotic novels by John Norman.

# Gorean: John Norman ın erotik romanlarinda yaratilmis Gor dunyasinda yasanan BDSM itaat bazlı rityel ve pratikler.



# Gunplay: The practice of including actual (or simulated) firearms into a scene.

#Silah oyunu: Genel (yada benzeri) atesli silahlar dahil edilerek yaratilan sahne.



# Handkerchief codes: visible signs to indicate to others your area of BDSM interest

# Mendil kodları: Digerlerinin sizin BDSM ilginizin yonunu anlamasi icin kullanilan gorulebilir isaretler.



# Hard limits: What someone absolutely will not do, usually non-negotiable.

# Sert Limitler: Birinin kesinlikle yapmamasi gereken, genellikle vazgecilemez.



# Harem: A group of subs serving one or more Dom/mes.

# Harem: Dom/mes'a hizmet eden itaatkar yada itaatkar grubu.



# Impact play: Part of sensation play, dealing with impact such as whips and riding crops.

# Vurma oyunu: Vurulan kamci ve kirbac gibi , duygu uyandiran oyunun parcasi.



# Infantilism: Parent/child or parent/baby role playing.

# Çocuklasma: Aile/cocuk yada aile/bebek rol oyunu.



# Knife play: Slow, methodical sensation of the bottom with the edges and points of knives, usually without cutting the skin. Fear of the weapon plays a large part in the stimulus of the bottom.

# Bicak oyunu : Alttakinin duygularini yawas ve methodik sekilde bir bicak yada kesici alet ile genellikle deriyi kesmeden arttirmak. Silahtan korkmak alttakini uyarmakta buyuk rol oynar.



# Limits: What someone "won't" do or is hesitant to do

# Limitler: bir kisinin istemedigi yada tereddutte oldugu konu



# Masochism: Act of receiving pain for sensual/sexual pleasure.

# Mazosizm: Duyusal yada cinsel zevk icin aci cekme sanati.



# Masochist: Person who enjoys pain, usually sexually.

# Mazoşist: Genellikle cinsel acidan zevk alan kisi.



# Mummification: Immobilising the body by wrapping it up, usually with multiple layers of tight thin plastic sheeting. Breathing and other safety measures must be appropriately taken care of, often by leaving the face (or at least the mouth and nose) open. Body temperature (maintained to an extent by movement) may also be affected so a warm environment and warm aftercare may be important. Mummification is often used to enhance a feeling of total bodily helplessness, and incorporated with sensation play.

# Mumyalama: Genellikle ince sIkI plastik katmanlariyla, vucudu sarmalayarak hareketriz hale getirmek. Nefes alma ve diger guvenlik olculeri ile uygun bir sekilde sIklIkla yuzu acik birakarak (yada agiz yada burunu) ilgilenilmis olmalidir. Vucut sicakligi (hareket mertebesinde korunan ) ayni zamanda daha sonrasında iyi bir aftercare ve cevre uyumu onemlidir. Mumyalama sIkLIkla bedensel ozurlulugu arttirir ve dugdusal oyunla birlestirir.





# Munch: A group of people that are into BDSM meeting at a vanilla place. Sometimes this is a club. You might see an announcement like, "This weekend's munch is at Denny's"

# KItIr: Bir "vanilya" yerinde toplanti yapan BDSM grubu. Bazen bu bir club olabilir. Bazen "bu haftaki Munch Vera'da" gibi duyurular yapabilirler.



# Needle play: Temporary piercings done with sterile needles of varying gauges, usually only for the duration of a scene.

# Igne oyunu: Cesitli olculerdeki steril ignelerle yapilan gecici deliklerdir. Genellikle sahne suresince kullanilirlar.



# Newbie: Someone new to BDSM.

# Newbie: BDSM de yeni olan icin kullanilir.



# OTK: Over the knee (spanking).

# OTK: Diz uzerine vur (saplak).



# Painslut: A person who enjoys receiving a heavy degree of pain but may or may not necessarily enjoy submitting.

# Aciorospusu: Cok yuksek derecede aci cekmekten hoslanan fakar itaatkar olmayi sevmesi yada sevmemesi farketmeyen kisi.



# Paraphilia : Cinsel sapiklik . "not: ceviri metnini aldigim kaynak bunu aciklamamis. Benim de diyebilecegim birsey yok."

sozluk anlami :



1. 1. The act of perverting.

2. The state of being perverted.

2. A sexual practice or act considered abnormal or deviant.





# Play party: A BDSM event involving many people engaging in Scenes.

# Play party: Bircok kisinin katilimini iceren BDSM organizasyonu.



# ProDom: Male professional dominant (charges money)

# ProDom: Profesyonel erkek dominant ( para alan)



# ProDomme: Female professional dominant (charges money)

# ProDomme: Profesyonel kadin dominant ( para alan)



# Ponygirl or Ponyboy: Sub is dressed in a pony outfit, with mouth bit and anal plug with a tail. They are told to prance or behave like a pony.

# Midillikiz yada midilli cocuk: Midilli teccizati ile giyinmis, agzinda ve anal bolgesinde cesilti tikaclar olan SUB, Ona ziplayip oynamasi yada davranmasi soylenmis gibidir.



# Puppy Play: Sub is made to act like a puppy. Sub barks, whines, eats from a bowl, etc. Such play is almost never sexual, but rather focuses on the altered mind-space of bottom/pup.

# Kukla Oyunu: Itaatkar kuklaymis gibi oynar. itaatkar havlamaya benzer sesler cikartir, sizlanir, bi kaptan yemek yer ...vs. Bu oyun neredeyse hic cinsel degildir fakat aksine alt/ust akil-bolgesidegisimine odaklidir.



# RACK - Risk Aware Consensual Kink

# RACK: Farkindaligin his veya şuurla beraber gitme riski.



# Rape fantasy: The pleasurable fantasy of inflicting or being a victim to an act of consensual play-rape.

#Tecavuz Fantazisi: Taraflarin rizasi ile olurturulmus tecavuz oyununda zorlayici yada kurban olmaktan zevk almasi.



# Sadism: The act of inflicting pain.

# Sadizm: Aci ile cezaya carptirma sanati.



# Sadist: Person who enjoys inflicting pain, usually sexually.

# Sadist: Genellikle cinsel olarak, aci ile cezalandirmaktan zevk alan kisi.



# Safe, Sane and Consensual - SSC

# Guvenli, mantikli ve his veya şuurla beraber giden gayri ihtiyari (hareket) - SSC



# Safeword - When a participant utters a safeword, BDSM activity stops.

# Guvenli Kelime - Bir katilimci guvenli kelimeyi soylediginde BDSM aktivitesi durur.



# Scat play: Feces play

# Scat oyunu : Diski oyunu



# Scene: A time period of BDSM activities.

#Sahne : BDSM aktivite zaman periyodu.



# Sensation play: BDSM play where the intent is to push people's sensory limits, thus exploring texture, sensory deprival, through to whips, flaggillation and edgeplay.

# Heyecanlı "duygular" oyun: Kisilerin duyumsal limitlerini dikkatlice arttirip, boylece dokunus arastirmasina , kamcılanmaya , cansizlastirmaya ve kesme oyunlarina ilerletmeye yarayan BDSM oyunu.



# Session: A time period of BDSM activities with a ProDom/me.

# Celse "donem" : Prodom/me ile yapilan BDSM aktivite zaman periyodu.



# Slave: Person who gives up a great degree of control in an ongoing D/s relationship, sometimes with few remaining limits. Often those who identify as "slave" have a great desire for being of service to their dominant, sometimes referred to as "service-oriented submission."

# Kole: Devam eden D/s iliskisinde, birkac geride kalan limitle yuksek bir kontrol derecesi veren kisi. SIklikla "kole" olarak adlandirilan kisinin sahibesine karsi muhtesem bir itaat arzusu olur, bazen "servis arzusu itaari" olarak refere edilir.



# Slave Position: Also called The Pleasure Position. Sub is kneeling, legs spread, head down and hands on thighs, with palms up

# Kole Mevkii: Ayni zamanda zevk mevkii olarak adlandirilir. Itaatkar diz cokmus, bacaklari uzerinde, bas asagida ve eller avuc ici disari bakacak sekilde kalca hizasinda.



# Soft Limits: Something that someone is hesitant to do or nervous to try. They can sometimes be talked into the activity.

# Yumusak limitler: Birinin yapmaya tereddut ettigi yada denemekten korktugu sey. Bazen bu konuda aktivite halinde konusabilirler.



# Subdrop: A physical condition, often with cold- or flu-like symptoms, experienced by a submissive after an intense session of BDSM play. This can last for as long as a week, and is best prevented by aftercare immediately after the session.

# Subdrop: sIklikla, BDSM oyunu seansi sonrasi itaat deneyimi ile artan soguk yada flu istek semtomlari (alametleri) seklinde olan , fiziksel durum. Bu en fazla bir hafta kadar surer ve kesinlikle , bunu engellemenin en iyi yolu "aftercare" dir.



# submissive, or "sub" for short. Person that gives up control either all the time or only during a scene

# Submissive , yada "sub" (kisa sureli) . Kontrolu ya her zaman yada sadece sahne sirasinda veren kisi.



# Subspace: A "natural high" that a sub gets during a scene or when being controlled.

# Subspace: itaatkar in sahne yada kontrol edilmeye basladigi andan itibaren yasadigi "dogal yukseklik"



# switch: Someone who likes being both Dominant and submissive, either in one scene or on different occasions.

# Salter: Hem dominant ve hem itaatkar olmayi seven kisidir. Ikisini de ayni sahnede ya da farkli durumlarda yasar.



# Tease and denial: keeping another person aroused while delaying or preventing resolution of the feelings, to keep them in a continual state of anticipatory tension and inner conflict, and heightened sensitivity. Also see orgasm denial.

# Once yuz verip sonra sirt cevirmek: baska bir kisiyi harekete gecirip ayni zzamanda onlari devam eden gerilim durumu , ic cekisme ve yukselen duygularinin cozumunu ertelemek yada reddetmek. Ayni zamanda orgasm denial " orgazm yalanlama"



# Top: Dominant person either all the time or only during a scene.

# Ust: Bir sahne esnasinda yada her zaman dominant olan kimse .



# Topping from the bottom: A submissive who nonetheless wants to direct the top.

# Alttan yukselmek : Itaatkar olmasina ragmen direk ust olmayi isteyen.



# Training: Either referring to a short period of time (a scene) or an ongoing effort of the Dom/me teaching the sub how to act. Can either be a playful thing or a serious thing, depending on the couple.

# Egitim: Ayni zamanda kisa bir zaman periyodunu (scene) yada dom'un itaatkara sahne esnasinda nasil rol yapacagini ifade eder. Ikisinde de bu oyunla ilgili yada ciddi birsey olabilir, bu cifte baglidir.



# Vanilla: Someone who is not in the lifestyle. Alternatively, sexual behaviour which does not encompass BDSM activity. The term is sometimes used in a derogatory sense.

# Vanilya: Yasam tarzi icinde olmayan kisidir. Alternatif olarak cinsel yasami BDSM davranisi ile ortusmez. Terim ayni zamnda kucultucu ifade icin kullanilir.



# Wannabe: Someone who thinks or claims to be knowledgeable about BDSM, but is not. Especially prevalent with new Doms.



# Olmak isteyen/Talip: BDSM hakkinda bilgili olmak isteyen yada dusunen fakat olmayan kimse. Ozellikle yeni Dom larda yaygindir.



# WIITWD: What it is that we do. A broad term referring to all forms of alternative sexuality.

# WIITWD: "Bu yaptigimiz nedir". Butun alternatif cinsellik formlari icin kabaca bir terimdir.



# Wax play: The Dom/me drips hot wax on the sub.

# Balmumu oyunu: Dom sicak balmumunu itaatkara damlatir. not: mum da kullanilabilir.